Premiere: Stadtführung mit Übersetzung in Gebärdensprache
Erstmals initiiert die Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH (TSMH) anlässlich des UN-Aktionstags „Tag der Gebärdensprache“ (23. September) am Samstag, 20. September, eine Stadtführung mit Übersetzung in deutsche Gebärdensprache (DGS)
Die einstündige Führung wird von einer Gästeführerin geleitet und von einer ausgebildeten Gebärdensprachdolmetscherin begleitet. Los geht es um 14 Uhr vor der Tourist Information Husum im Historischen Rathaus am Marktplatz. Da die Anzahl der Teilnehmenden begrenzt ist, wird um Voranmeldung per E-Mail an info@husum-tourismus.de, telefonisch unter +49 4841 89870 oder persönlich in der Tourist Information Husum (Großstraße 27) gebeten. Die Kosten für die besondere Führung liegen bei zehn Euro pro Person, die Bezahlung erfolgt in bar vor Ort bei der Stadtführerin. Unterstützt wird das Angebot, von der Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH sowie von Hörakustik Veit, Husum.
Das Team der TSMH rund um Geschäftsführerin Jutta Albert hat das Angebot erstmalig organisiert. Sie berichtet: „Die Aufmerksamkeit für diese besondere Führung ist groß. Noch sind einige wenige freie Plätze vorhanden. Auch erste Anfragen von Spezial-Reiseveranstaltern haben uns erreicht, so dass wir prüfen, ob wir die Übersetzung in deutsche Gebärdensprache als Option für Gruppen-Anfragen in unser Portfolio aufnehmen können.“
Die TSMH baut ihre Services stets weiter aus und macht sie für noch mehr Menschen zugänglich. Seit kurzem gibt es bereits einen Videoclip über Husum, unterlegt in deutscher Gebärdensprache, der unter anderem über www.husum-tourismus.de abgerufen werden kann. Jutta Albert dazu: „Als Standort eines Berufsbildungswerks für Menschen mit Beeinträchtigungen und Benachteiligungen, darunter auch mit Höreinschränkungen, ist es mir für Husum wichtig, Inklusion – wo immer möglich – mitzudenken.“
Das Video der TSMH „Husum in 90 Sekunden“ in Deutscher Gebärdensprache war für den ADAC Tourismuspreis Schleswig-Holstein 2025 in der Kategorie „Gemeinwohl“ nominiert. In den insgesamt vier Kategorien (Gemeinwohl, Umwelt, Zukünftiges Wirtschaften, Team) der zweijährlichen Preisverleihung, die am 3. September 2025 in Neumünster stattfand, hatten sich 45 Projekte beworben, 23 davon wurden von einer Jury nominiert.
