© Stadt Husum

Liebe Husumerinnen und Husumer,

dieses Jahr wird uns in besonderer Erinnerung bleiben. Viele Dinge, die selbstverständlich waren, sind es seit dem Frühjahr nicht mehr. Wir werden mehr denn je vor große Herausforderungen gestellt.

Jeder Mensch ist weltweit von der Corona-Pandemie in irgendeiner Form betroffen und hat seine eigene Geschichte sowie Meinung dazu. Das Wort „Heimat“ und das Privileg der uneingeschränkten Freiheit hat für viele von uns im Land eine andere Wertigkeit bekommen.

Wir können die Welt natürlich nun mit beschlagener Brille anschauen und resignieren. Aber bringt uns das wirklich weiter? Wohl kaum. Jede und jeder einzelne von uns muss ihren und seinen Weg finden, um durch diese Zeit zu kommen. Wir sollten dabei nicht vergessen, nach rechts und links zu schauen. Es gibt zahlreiche Einrichtungen und Institutionen sowie Einzelne, die Unterstützung anbieten und es gibt ebenso Menschen, die Hilfe benötigen.

Vielleicht gehören Sie zu denjenigen, die beruflich oder ehrenamtlich für andere da sind und sich um andere kümmern. Bleiben Sie bitte am Ball, denn unsere Gesellschaft braucht Menschen wie Sie. Jede Krise bietet auch Chancen. Daran glauben wir und darauf hoffen wir. Im Namen der Stadt danken wir allen, die für andere da sind – sowohl im Berufsleben als auch im Ehrenamt.

Große Sorgen um ihre Existenz machen sich verständlicherweise viele Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Freischaffende und Solo-Selbstständige. Unsere Politik und Verwaltung nehmen diese Ängste sowie Sorgen sehr ernst und haben diese bei ihrem Handeln im Blick.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesundes neues Jahr. Bleiben Sie zuversichtlich und halten Sie sich bitte an die Vorgaben, um die derzeitige Lage schnellstens und gut zu überstehen.

Das Team der Stadtverwaltung ist immer für Ihre Anliegen da. Nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf, wenn wir etwas für Sie tun können. Entweder per Mail an info@husum.de oder telefonisch unter 04841-666-0. Mit einem Termin öffnen wir für Sie gerne das Rathaus.

Martin Kindl, Bürgervorsteher

Uwe Schmitz, Bürgermeister